Trung tâm chính trị - hành chính của xã Yên Sơn đặt tại thị trấn Yên Sơn cũ. Địa giới hành chính của xã tiếp giáp các xã như sau:
+ Phía Bắc giáp xã Thái Hòa, xã Xuân Vân;
+ Phía Nam Phường Mỹ Lâm;
+ Phía Tây giáp xã Hùng Đức và tỉnh Yên Bái;
+ Phía Đông giáp xã Tân Long, xã Nông Tiến và Phường Minh Xuân.
Với vị trí địa lý của huyện Yên Sơn có các tuyến giao thông đường bộ quan trọng như: Quốc lộ 2; Đường Quang Trung kéo dài; đang triển khai đường cao tốc Tuyên Quang - Hà Giang đi qua xã Yên Sơn đến các xã khác trong tỉnh … Ngoài ra còn có tuyến đường thủy sông Lô. Đây là điều kiện thuận lợi cho sự phát triển kinh tế - xã hội của xã trong những năm tới.
Về kinh tế chủ yếu là hoạt động sản xuất nông, lâm nghiệp tập trung vào các loại có giá trị kinh tế cao như chè, bưởi, ổi…
Về công nghiệp hiện trên địa bàn hiện có Cụm công nghiệp Thắng Quân trong đó doanh nghiệp là Công ty cổ phần Woodsland Tuyên Quang hoạt động trong lĩnh vực chế biến đồ gỗ nội, ngoại thất (được công nhận thương hiệu Quốc gia Việt Nam năm 2024), sản phẩm của công ty chủ yếu được xuất khẩu sang thị trường Mỹ, Canada, Nhật Bản và các nước Châu Âu,... Bên cạnh đó một số sản phẩm công nghiệp khác gồm giày da, hàng dệt may do các doanh nghiệp, cơ sở nhỏ lẻ trên địa bàn sản xuất.
Về du lịch trên địa bàn xã đã thực hiện Đề án xây dựng Làng văn hóa dân tộc Cao Lan thôn Động Sơn gắn với phát triển du lịch cộng đồng.
Ngoài ra, Công viên tâm linh Thiên Đường trên địa bàn xã là công viên nghĩa trang sinh thái đầu tiên tại Tuyên Quang do Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Thương mại An Phát Vinh làm chủ đầu tư.
